Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Koben
starkes Mask. , mhd. kobeschwaches Mask. (↑ "Backe") mit (niederdeutscher) Nebenform Kofen, auch Kofe als Fem. ›kleiner Stall, besonders für Schweine‹; ursprünglich ›Hütte, Häuschen‹ (engl. cove). Vgl. sobald ich… in Gottes großer Kaserne mein Käfterchen (nach neuer deutscher Mundart meine Kofe) bezogen habe(A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 22.7.16). Vgl. ↑ "Kobold".
starkes Mask. , mhd. kobeschwaches Mask. (↑ "Backe") mit (niederdeutscher) Nebenform Kofen, auch Kofe als Fem. ›kleiner Stall, besonders für Schweine‹; ursprünglich ›Hütte, Häuschen‹ (engl. cove). Vgl. sobald ich… in Gottes großer Kaserne mein Käfterchen (nach neuer deutscher Mundart meine Kofe) bezogen habe(A075 Johann Wolfgang von Goethe, Brief vom 22.7.16). Vgl. ↑ "Kobold".