Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
kauern
hochdeutsch erst im 18. Jahrhundert (L305 Christoph Ernst Steinbach) auftauchendes Wort (mittelniederdt. kuren›lauern‹, engl. cower), ›gebückt, zusammengezogen sitzen‹ bzw. ›sich hinhocken‹ (sich kauern). Wohl verwandt kauzen (L308 Kaspar Stieler) ›hocken, kauern‹ Knaben im Kreise kauzend (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise 12.3.1787); Gekauzt da hintendrauf Hanswurst (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,5642).
hochdeutsch erst im 18. Jahrhundert (L305 Christoph Ernst Steinbach) auftauchendes Wort (mittelniederdt. kuren›lauern‹, engl. cower), ›gebückt, zusammengezogen sitzen‹ bzw. ›sich hinhocken‹ (sich kauern). Wohl verwandt kauzen (L308 Kaspar Stieler) ›hocken, kauern‹ Knaben im Kreise kauzend (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise 12.3.1787); Gekauzt da hintendrauf Hanswurst (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,5642).