Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Kasse
(1514; L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache) < ⇓ "S098" ital. cassa ›Geldkasten, bares Geld‹ ( < lat. capsa ↑ "Kapsel"), die Form ⇓ "S164" Kassa noch österreichisch; Armenkasse, Kriegskasse, Steuerkasse (L004 Johann Christoph Adelung), im 19. Jahrhundert Sparkasse (L059 DWb1873), ↑ "Krankenkasse";Kassenschlager ›wofür starke Nachfrage besteht‹ die römischen Kindergräber sind ja fast ein Kassenschlager (A018 Heinrich Böll, Billard, 3,515),
Kassensturz ›Revision‹ (L059 DWb1873). Kassier (16. Jahrhundert) < ital. cassiere, noch österreichisch, sonst
Kassette ›kleiner, verschließbarer Behälter zur sicheren Aufbewahrung von Geld und Wertsachen‹, im 18. Jahrhundert aus dem Diminutiv franz. cassette bzw. ital. cassetta ›Kästchen‹ entlehnt, gebucht L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801; das Stroh, worin die Juwelen im Malter-Cassettchen gepackt sind (Lichtenberg 1794; L081 FWb); in neuerer Zeit auch ›schützender Behälter verschiedener Art‹ (für Bücher, Schallplatten, Filme, Magnetbänder), daher häufig in Zusammensetzungen Buchkassette, Filmkassette, Musikkassette;
Kassierer (17. Jahrhundert);
kassieren1 ›Geld einnehmen‹ (17. Jahrhundert), ⇓ "S147" 20. Jahrhundert: »etwas wider Willen hinnehmen« (L337 WdG) ein Tor kassieren; älter einkassieren < ital. incassare.
(1514; L277 Alfred Schirmer, Kaufmannssprache) < ⇓ "S098" ital. cassa ›Geldkasten, bares Geld‹ ( < lat. capsa ↑ "Kapsel"), die Form ⇓ "S164" Kassa noch österreichisch; Armenkasse, Kriegskasse, Steuerkasse (L004 Johann Christoph Adelung), im 19. Jahrhundert Sparkasse (L059 DWb1873), ↑ "Krankenkasse";Kassenschlager ›wofür starke Nachfrage besteht‹ die römischen Kindergräber sind ja fast ein Kassenschlager (A018 Heinrich Böll, Billard, 3,515),
Kassensturz ›Revision‹ (L059 DWb1873). Kassier (16. Jahrhundert) < ital. cassiere, noch österreichisch, sonst
Kassette ›kleiner, verschließbarer Behälter zur sicheren Aufbewahrung von Geld und Wertsachen‹, im 18. Jahrhundert aus dem Diminutiv franz. cassette bzw. ital. cassetta ›Kästchen‹ entlehnt, gebucht L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801; das Stroh, worin die Juwelen im Malter-Cassettchen gepackt sind (Lichtenberg 1794; L081 FWb); in neuerer Zeit auch ›schützender Behälter verschiedener Art‹ (für Bücher, Schallplatten, Filme, Magnetbänder), daher häufig in Zusammensetzungen Buchkassette, Filmkassette, Musikkassette;
Kassierer (17. Jahrhundert);
kassieren1 ›Geld einnehmen‹ (17. Jahrhundert), ⇓ "S147" 20. Jahrhundert: »etwas wider Willen hinnehmen« (L337 WdG) ein Tor kassieren; älter einkassieren < ital. incassare.