Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
karg
ahd. karag, westgermanisches Wort (engl. chary), Ableitung aus dem unter ↑ "Karfreitag" besprochenen kara. Ursprüngliche Bedeutung ›sorgenvoll, sorgsam‹ (ahd. karag ›lugubris‹ [= ›trauernd, traurig‹] stimmt in der Bedeutung zu ahd. kara). Im Mittelhochdeutschen meist ›klug, schlau‹, auch ›geizig‹; daraus die jetzige Bedeutung, indem ›schlau (in Geldsachen)‹ auf das Ergebnis übertragen wurde: ›knapp bemessen, spärlich‹, z. B. karger Lohn, Dank, karge Reste, Worte; wortkarg Ende des 18. Jahrhunderts. Dazu (schon mhd. Kargheit, kärglich) kargen (mit etwas).
ahd. karag, westgermanisches Wort (engl. chary), Ableitung aus dem unter ↑ "Karfreitag" besprochenen kara. Ursprüngliche Bedeutung ›sorgenvoll, sorgsam‹ (ahd. karag ›lugubris‹ [= ›trauernd, traurig‹] stimmt in der Bedeutung zu ahd. kara). Im Mittelhochdeutschen meist ›klug, schlau‹, auch ›geizig‹; daraus die jetzige Bedeutung, indem ›schlau (in Geldsachen)‹ auf das Ergebnis übertragen wurde: ›knapp bemessen, spärlich‹, z. B. karger Lohn, Dank, karge Reste, Worte; wortkarg Ende des 18. Jahrhunderts. Dazu (schon mhd. Kargheit, kärglich) kargen (mit etwas).