Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Käfer
ahd. kevur, mhd. kever, kevere, westgermanisches Wort, mit mhd. kife(r)n ›nagen‹ wohl zu ↑ 1"Kiefer", vgl. L048 DWAI; Käfer als ›Nager, Fresser‹ bezeichnet bis ins 15. Jahrhundert die Heuschrecke, dann auch »Nutzpflanzen fressendes Insekt« (L245 2W.Pfeifer), erst im 18. Jahrhundert die heutige Bedeutung unter Verdrängung von Wibel/ Wibbel ›Käfer‹ (↑ "wibbeln"). Umgangssprachlich ›junges Mädchen‹ reizender Käfer ⇓ "S211" studentensprachlich 1875 (L115 Helmut Henne/ L115 Georg Objartel 3,584), veraltend; auch ›Typ eines Autos der Volkswagenwerk AG‹ (der einem Käfer ähnelt), üblich seit den 60er Jahren (L030 Brisante Wörter), auch VW-Käfer, Kommen Sie zum Käferstündchen (Werbe-Slogan 1972).
ahd. kevur, mhd. kever, kevere, westgermanisches Wort, mit mhd. kife(r)n ›nagen‹ wohl zu ↑ 1"Kiefer", vgl. L048 DWAI; Käfer als ›Nager, Fresser‹ bezeichnet bis ins 15. Jahrhundert die Heuschrecke, dann auch »Nutzpflanzen fressendes Insekt« (L245 2W.Pfeifer), erst im 18. Jahrhundert die heutige Bedeutung unter Verdrängung von Wibel/ Wibbel ›Käfer‹ (↑ "wibbeln"). Umgangssprachlich ›junges Mädchen‹ reizender Käfer ⇓ "S211" studentensprachlich 1875 (L115 Helmut Henne/ L115 Georg Objartel 3,584), veraltend; auch ›Typ eines Autos der Volkswagenwerk AG‹ (der einem Käfer ähnelt), üblich seit den 60er Jahren (L030 Brisante Wörter), auch VW-Käfer, Kommen Sie zum Käferstündchen (Werbe-Slogan 1972).