Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Job
< engl. job ⇓ "S063" ungeklärten Ursprungs, im Sinne von ›(übles) Geschäft‹ und als Neutrum gelegentlich schon im 19. Jahrhundert (L266 Daniel Sanders FWb, erst nach 1945 häufiger und Mask. (L053 Duden FWb 1960)1 ›Anstellung, Arbeit (z. B. in den Ferien)‹, bei Th.A183 Thomas Mann noch als Zitatwort: »Warum nur alle, die… einen ›job‹ suchen, sich an mich wenden!« (1949; Die Entstehung des Doktor Faust I,136). »Du brauchst einen Job«, sagte Ramsch. Einen Job? Was war das? Einfach Arbeit (A257 Erwin Strittmatter, Bienkopp 389);
2 in der EDV ›Computerauftrag‹; zu Job(1)
jobben; Jobber schon seit 1778 (L081 FWb) in Stock-Jobberey, Stock-Jobber (nach dem Londoner Stock Exchange) und im Sinne von ›Börsenspekulant, Geschäftemacher‹ bis in die jüngste Zeit gebraucht (Brecht; L337 WdG), heute an jobben angelehnt. Vgl. W.Meurers, Job, L069 Europäische Schlüsselwörter 2, 317ff.
< engl. job ⇓ "S063" ungeklärten Ursprungs, im Sinne von ›(übles) Geschäft‹ und als Neutrum gelegentlich schon im 19. Jahrhundert (L266 Daniel Sanders FWb, erst nach 1945 häufiger und Mask. (L053 Duden FWb 1960)1 ›Anstellung, Arbeit (z. B. in den Ferien)‹, bei Th.A183 Thomas Mann noch als Zitatwort: »Warum nur alle, die… einen ›job‹ suchen, sich an mich wenden!« (1949; Die Entstehung des Doktor Faust I,136). »Du brauchst einen Job«, sagte Ramsch. Einen Job? Was war das? Einfach Arbeit (A257 Erwin Strittmatter, Bienkopp 389);
2 in der EDV ›Computerauftrag‹; zu Job(1)
jobben; Jobber schon seit 1778 (L081 FWb) in Stock-Jobberey, Stock-Jobber (nach dem Londoner Stock Exchange) und im Sinne von ›Börsenspekulant, Geschäftemacher‹ bis in die jüngste Zeit gebraucht (Brecht; L337 WdG), heute an jobben angelehnt. Vgl. W.Meurers, Job, L069 Europäische Schlüsselwörter 2, 317ff.