Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Jalousie
Fem. (1695; L026 Richard James Brunt) < gleichbedeutend franz. jalousie ›(verstellbare) Vorrichtung am Fenster, die den Einblick verwehrt‹. Das romanische Wort (ital. gelosia) bedeutete ursprünglich ›Eifersucht‹; die gegenständliche Bedeutung wohl durch Bezug auf die Fenster orientalischer Harems.
Fem. (1695; L026 Richard James Brunt) < gleichbedeutend franz. jalousie ›(verstellbare) Vorrichtung am Fenster, die den Einblick verwehrt‹. Das romanische Wort (ital. gelosia) bedeutete ursprünglich ›Eifersucht‹; die gegenständliche Bedeutung wohl durch Bezug auf die Fenster orientalischer Harems.