Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Interpretation
< lat. interpretatio›Erklärung, Deutung, Auslegung‹ (S.L261 Simon Rot 1571) ⇓ "S127" »das an Regeln gebundene Verstehen und Verständlichmachen von dauernd fixierten Lebensäußerungen« (Dilthey; L256 2RL), zuerst (nach antikem Vorlauf) von Flacius 1567 aus theologischer Sicht systematisiert, dann auf juristische, philologische usw. Quellen übertragen. E.Staiger, Die Kunst der Interpretation 1955.interpretieren schon mittelhochdeutsch (L190 Lexer) aus lat. interpretari (gleichfalls bei S.L261 Simon Rot 1571), dies zu lat. interpres, Genitiv -pretis, davon
Interpret »Ausleger, Dolmetscher« (L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801).
< lat. interpretatio›Erklärung, Deutung, Auslegung‹ (S.L261 Simon Rot 1571) ⇓ "S127" »das an Regeln gebundene Verstehen und Verständlichmachen von dauernd fixierten Lebensäußerungen« (Dilthey; L256 2RL), zuerst (nach antikem Vorlauf) von Flacius 1567 aus theologischer Sicht systematisiert, dann auf juristische, philologische usw. Quellen übertragen. E.Staiger, Die Kunst der Interpretation 1955.interpretieren schon mittelhochdeutsch (L190 Lexer) aus lat. interpretari (gleichfalls bei S.L261 Simon Rot 1571), dies zu lat. interpres, Genitiv -pretis, davon
Interpret »Ausleger, Dolmetscher« (L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801).