Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Institut
(S.L261 Simon Rot 1571) < lat. institutum›Einrichtung‹, seit Ende des 18. Jahrhunderts häufiger im Sinne von1.1 ›(Lehr)anstalt, Stiftung‹, wie franz. institut dann besonders im akademischen Bereich (↑ "Seminar"); dieses Prestige wird für Institut im gewerblichen Sektor entlehnt: Mein Geschäftbetrieb, mein Schönheitsinstitut (A010 Gottfried Benn, Ptolemäer 193); Eheanbahnungsinstitut, Geldinstitut; heute eher selten
1.2 soviel wie Institution(2): wir für das Institut der »Familie« gar kein… deutsches Wort mehr besitzen (L388 Wilhelm Heinrich Riehl, Familie 257).
Institution
1 (veraltet) »Lehr vnd vnterweysung« (S.L261 Simon Rot 1571), ⇓ "S181" rechtssprachlich gemäß Justitians ›Institutiones‹;
2 seit Mitte des 19. Jahrhunderts nach franz. / engl. institution ›(staatliche, gesellschaftliche) Einrichtung zur Befriedigung allgemeiner Bedürfnisse‹, daher v. a. in soziologischen Theorien (B.Malinowski, T.Parsons u. a.; vgl. L138 HWbPh 4,418ff.); ⇓ "S037" bildungssprachlich auch sehr frei: Institution des Gewissens (1914 S.A063 Sigmund Freud III,63); Genre politischer Poesie… als literarische Institution (A050 Hans Magnus Enzensberger, Einzelheiten II 115).
(S.L261 Simon Rot 1571) < lat. institutum›Einrichtung‹, seit Ende des 18. Jahrhunderts häufiger im Sinne von1.1 ›(Lehr)anstalt, Stiftung‹, wie franz. institut dann besonders im akademischen Bereich (↑ "Seminar"); dieses Prestige wird für Institut im gewerblichen Sektor entlehnt: Mein Geschäftbetrieb, mein Schönheitsinstitut (A010 Gottfried Benn, Ptolemäer 193); Eheanbahnungsinstitut, Geldinstitut; heute eher selten
1.2 soviel wie Institution(2): wir für das Institut der »Familie« gar kein… deutsches Wort mehr besitzen (L388 Wilhelm Heinrich Riehl, Familie 257).
Institution
1 (veraltet) »Lehr vnd vnterweysung« (S.L261 Simon Rot 1571), ⇓ "S181" rechtssprachlich gemäß Justitians ›Institutiones‹;
2 seit Mitte des 19. Jahrhunderts nach franz. / engl. institution ›(staatliche, gesellschaftliche) Einrichtung zur Befriedigung allgemeiner Bedürfnisse‹, daher v. a. in soziologischen Theorien (B.Malinowski, T.Parsons u. a.; vgl. L138 HWbPh 4,418ff.); ⇓ "S037" bildungssprachlich auch sehr frei: Institution des Gewissens (1914 S.A063 Sigmund Freud III,63); Genre politischer Poesie… als literarische Institution (A050 Hans Magnus Enzensberger, Einzelheiten II 115).