Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
indes
Der Genitiv erklärt sich, wenn wir Verkürzung aus mhd. innen des (ahd. innan thes) annehmen, da "innen" auch sonst als Präposition mit Genitiv gebraucht wurde. indes ist zunächst Adverb,1.1 temporal ›unterdessen, inzwischen‹ Drum laßt mir Zeit. Tut ihr indes das Eure (A222 Friedrich Schiller, Piccolomini 2,6; NA 8,99);
1.2 adversativ ›jedoch‹ indes will ich nicht leugnen… (Lessing; L059 DWb). Seit dem 16. Jahrhundert Konjunktion
2.1 temporal ›während‹ (inn des 1575 Fischart; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt). Der Übergang zur Konjunktion vollzog sich wohl über die Verbindung indes do bzw. indes als (L012 Otto Behaghel, Syntax 3,193), eventuell auch über indes, daß (vgl. ↑ "indem"), welches aber erst im 18. Jahrhundert belegt ist: indes, dasz du… dich bei den… Kannibalen plagst. / indes wird sie… (Lessing; L059 DWb).
2.2 Adversativ ›wohingegen, während‹ seit dem 18. Jahrhundert (I.Kant; L059 DWb). Daneben seit dem 17. Jahrhundert
indessen, das sich analog zu indes entwickelt und heute wohl die üblichere Form ist, besonders im Sinne von indes(1.1).
Der Genitiv erklärt sich, wenn wir Verkürzung aus mhd. innen des (ahd. innan thes) annehmen, da "innen" auch sonst als Präposition mit Genitiv gebraucht wurde. indes ist zunächst Adverb,1.1 temporal ›unterdessen, inzwischen‹ Drum laßt mir Zeit. Tut ihr indes das Eure (A222 Friedrich Schiller, Piccolomini 2,6; NA 8,99);
1.2 adversativ ›jedoch‹ indes will ich nicht leugnen… (Lessing; L059 DWb). Seit dem 16. Jahrhundert Konjunktion
2.1 temporal ›während‹ (inn des 1575 Fischart; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt). Der Übergang zur Konjunktion vollzog sich wohl über die Verbindung indes do bzw. indes als (L012 Otto Behaghel, Syntax 3,193), eventuell auch über indes, daß (vgl. ↑ "indem"), welches aber erst im 18. Jahrhundert belegt ist: indes, dasz du… dich bei den… Kannibalen plagst. / indes wird sie… (Lessing; L059 DWb).
2.2 Adversativ ›wohingegen, während‹ seit dem 18. Jahrhundert (I.Kant; L059 DWb). Daneben seit dem 17. Jahrhundert
indessen, das sich analog zu indes entwickelt und heute wohl die üblichere Form ist, besonders im Sinne von indes(1.1).