Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
illustrieren
im 16. Jahrhundert entlehnt aus franz. illustrer < lat. illustrare ›erläutern, aufklären, verschönern‹1 ›erleuchten, erklären‹, zunächst Gelehrtenwort (1569 Braunschweiger Schulordnungen II 39; L081 FWb), später allgemein (L081 FWb; L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801) Solchermaßen illustriert durch lebendige Figuren, mußte das Werk sehr an Authentizität gewinnen (A118 Heinrich Heine, Geständnisse, 12,50); im 19. Jahrhundert auch
2 ›erläutern und durch Bilder veranschaulichen, mit Bildern versehen‹ (1839; L081 FWb; gebucht L243 Friedrich Erdmann Petri 91845);
3 fachsprachlich (Kochkunst) ›garnieren‹ (1951; L098 2GWb);
Illustration < lat. illustratio ›Erhellung, anschauliche Darstellung‹, zunächst ›Erhellung, Erklärung‹ (L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801), so bei Goethe (L257 3RL), später wie das Verb ›Erläuterung und Veranschaulichung durch Bilder‹, ›Bilder zu gedruckten Texten‹ (L243 Friedrich Erdmann Petri 91845);
Illustrierte im 20. Jahrhundert (gebucht L056 Duden 141954) gekürzt aus Illustrierte Zeitung (seit 1843 »Illustrirte Zeitung« in Leipzig);
illuster im 18. Jahrhundert < franz. illustre < lat. illustris ⇓ "S037" ›strahlend, berühmt‹, ›respektheischend, glanzvoll, erlaucht‹ ... daß jede Pudelassemblee sich geehrt fühlen müsse durch die Gegenwart eines Abkömmlings aus der illustersten Familie (E.T.A.A127 Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Lebensansichten des Katers Murr, 5,151).
im 16. Jahrhundert entlehnt aus franz. illustrer < lat. illustrare ›erläutern, aufklären, verschönern‹1 ›erleuchten, erklären‹, zunächst Gelehrtenwort (1569 Braunschweiger Schulordnungen II 39; L081 FWb), später allgemein (L081 FWb; L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801) Solchermaßen illustriert durch lebendige Figuren, mußte das Werk sehr an Authentizität gewinnen (A118 Heinrich Heine, Geständnisse, 12,50); im 19. Jahrhundert auch
2 ›erläutern und durch Bilder veranschaulichen, mit Bildern versehen‹ (1839; L081 FWb; gebucht L243 Friedrich Erdmann Petri 91845);
3 fachsprachlich (Kochkunst) ›garnieren‹ (1951; L098 2GWb);
Illustration < lat. illustratio ›Erhellung, anschauliche Darstellung‹, zunächst ›Erhellung, Erklärung‹ (L031 Joachim Heinrich Campe Erg. 1801), so bei Goethe (L257 3RL), später wie das Verb ›Erläuterung und Veranschaulichung durch Bilder‹, ›Bilder zu gedruckten Texten‹ (L243 Friedrich Erdmann Petri 91845);
Illustrierte im 20. Jahrhundert (gebucht L056 Duden 141954) gekürzt aus Illustrierte Zeitung (seit 1843 »Illustrirte Zeitung« in Leipzig);
illuster im 18. Jahrhundert < franz. illustre < lat. illustris ⇓ "S037" ›strahlend, berühmt‹, ›respektheischend, glanzvoll, erlaucht‹ ... daß jede Pudelassemblee sich geehrt fühlen müsse durch die Gegenwart eines Abkömmlings aus der illustersten Familie (E.T.A.A127 Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Lebensansichten des Katers Murr, 5,151).