Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Hyäne
ahd. (h)ijena(11. Jahrhundert; W.L244 Wolfgang Pfeifer), frühneuhochdt. hientier (1482; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), hienna (W.L244 Wolfgang Pfeifer) < ⇓ "S082" griech.-lat. hyaena; ›hundeähnliches aasfressendes Raubtier‹, übertragen da werden Weiber zu Hyänen (A222 Friedrich Schiller, Glocke), auch im Sinne von ›geldgieriger, rücksichtsloser Mensch‹: eine Hyäne des Kapitals (L337 WdG), Hyänen des Schlachtfeldes »die die Gefallenen berauben« (ebenda).
ahd. (h)ijena(11. Jahrhundert; W.L244 Wolfgang Pfeifer), frühneuhochdt. hientier (1482; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), hienna (W.L244 Wolfgang Pfeifer) < ⇓ "S082" griech.-lat. hyaena; ›hundeähnliches aasfressendes Raubtier‹, übertragen da werden Weiber zu Hyänen (A222 Friedrich Schiller, Glocke), auch im Sinne von ›geldgieriger, rücksichtsloser Mensch‹: eine Hyäne des Kapitals (L337 WdG), Hyänen des Schlachtfeldes »die die Gefallenen berauben« (ebenda).