Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Hürde
aus ahd. / mhd. hurt(⇓ "S174" Pl. hürde), zunächst allgemein ›Flechtwerk‹, z. B. zum Trocknen des Käses (Käsehürde); am häufigsten ›Einzäunung, in der das Vieh in der Nacht untergebracht wird‹, mitteldeutsche und niederdeutsche Variante Horde, so bei Luther und noch im 18. Jahrhundert, danach im späteren 19. Jahrhundert »hindernis bei pferderennen« (L059 DWb), daher Hürdenrennen (L059 DWb) im Gegensatz zum Hürdenlauf in der Leichtathletik (vgl. L320 Trübner);⊚ eine Hürde nehmen »eine Schwierigkeit überwinden« (L097 GWb).
aus ahd. / mhd. hurt(⇓ "S174" Pl. hürde), zunächst allgemein ›Flechtwerk‹, z. B. zum Trocknen des Käses (Käsehürde); am häufigsten ›Einzäunung, in der das Vieh in der Nacht untergebracht wird‹, mitteldeutsche und niederdeutsche Variante Horde, so bei Luther und noch im 18. Jahrhundert, danach im späteren 19. Jahrhundert »hindernis bei pferderennen« (L059 DWb), daher Hürdenrennen (L059 DWb) im Gegensatz zum Hürdenlauf in der Leichtathletik (vgl. L320 Trübner);⊚ eine Hürde nehmen »eine Schwierigkeit überwinden« (L097 GWb).