Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
horchen
< ahd. horechen, ⇓ "S095" zu ↑ "hören", mit Verkürzung vor Doppelkonsonant, westgermanisch außer oberdeutsch; (engl. hark); ›angestrengt, aufmerksam hören, lauschen‹: Ich habe lange gehorchet, aber nichts gehöret (L004 Johann Christoph Adelung), imperativisch: Und außen horch! gings trap, trap, trap (G.A.A032 Gottfried August Bürger, Lenore), literarisch Akkusativ statt Dativ (analog zu hören): es horcht der Verbannte In nächtlichen Höhlen Der Alte die Lieder (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Iphigenie 1762); (veraltet) jmdm horchen ›jmds. Rat, Befehl befolgen‹: horcht den Befehlen, folget sogleich (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Claudine 1100), dafür ↑ "gehorchen".Horcher 1605,
Horchposten 1. Weltkrieg ⇓ "S202" soldatensprachlich ›Posten, die den Feind belauschen sollen‹ (vgl. L320 Trübner), scherzhaft ›Latrine‹.
< ahd. horechen, ⇓ "S095" zu ↑ "hören", mit Verkürzung vor Doppelkonsonant, westgermanisch außer oberdeutsch; (engl. hark); ›angestrengt, aufmerksam hören, lauschen‹: Ich habe lange gehorchet, aber nichts gehöret (L004 Johann Christoph Adelung), imperativisch: Und außen horch! gings trap, trap, trap (G.A.A032 Gottfried August Bürger, Lenore), literarisch Akkusativ statt Dativ (analog zu hören): es horcht der Verbannte In nächtlichen Höhlen Der Alte die Lieder (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Iphigenie 1762); (veraltet) jmdm horchen ›jmds. Rat, Befehl befolgen‹: horcht den Befehlen, folget sogleich (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Claudine 1100), dafür ↑ "gehorchen".Horcher 1605,
Horchposten 1. Weltkrieg ⇓ "S202" soldatensprachlich ›Posten, die den Feind belauschen sollen‹ (vgl. L320 Trübner), scherzhaft ›Latrine‹.