Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Honorar
< lat. honorarium, im 16. und 17. Jahrhundert zunächst Honorarium im Sinne von ›Vergütung‹, eingedeutscht Ende des 18. Jahrhunderts wie viel Honorar er mir geschickt(G.A.Bürger; L081 FWb), v. a. für die Tätigkeit »freier« Berufe; Honorarprofessor (1873; L081 FWb),Honoratioren (⇓ "S172" Pl. ) zu lat. honoratior, Komparativ zu honoratus ›geehrt‹, v. a. in kleinen Orten sogenannte ›Respektpersonen‹;
honorieren < lat. honorare Anfang des 18. Jahrhunderts (1727; L081 FWb)
1 ›bezahlen‹ (Lessing; ebenda); dann auch (schon im 18. Jahrhundert)
2 ›anerkennen, würdigen‹ eine künstlerische Leistung honorieren (L098 2GWb);
honorig zu lat. honos, honor, ⇓ "S211" studentensprachlich »ehrenhaft« (L115 Helmut Henne/ L115 Georg Objartel 1822), heute auch honoriger Text (Enzensberger; L098 2GWb) im Sinne von ›respektabel.‹
< lat. honorarium, im 16. und 17. Jahrhundert zunächst Honorarium im Sinne von ›Vergütung‹, eingedeutscht Ende des 18. Jahrhunderts wie viel Honorar er mir geschickt(G.A.Bürger; L081 FWb), v. a. für die Tätigkeit »freier« Berufe; Honorarprofessor (1873; L081 FWb),Honoratioren (⇓ "S172" Pl. ) zu lat. honoratior, Komparativ zu honoratus ›geehrt‹, v. a. in kleinen Orten sogenannte ›Respektpersonen‹;
honorieren < lat. honorare Anfang des 18. Jahrhunderts (1727; L081 FWb)
1 ›bezahlen‹ (Lessing; ebenda); dann auch (schon im 18. Jahrhundert)
2 ›anerkennen, würdigen‹ eine künstlerische Leistung honorieren (L098 2GWb);
honorig zu lat. honos, honor, ⇓ "S211" studentensprachlich »ehrenhaft« (L115 Helmut Henne/ L115 Georg Objartel 1822), heute auch honoriger Text (Enzensberger; L098 2GWb) im Sinne von ›respektabel.‹