Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
holpern
1540 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), mhd. holpeln, ›mit dem Fuß im Gehen anstoßen‹ mit starrem Fuße kommt er geholpert (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,7705), ⇓ "S121" lautmalend auf Wagen, welche holpern(Rückert), ich saß auf dem holpernden Karren, der mit… Kies beladen war (M.Frisch; L337 WdG);holp(e)rig (16. Jahrhundert; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ›uneben‹ holperiger Weg; übertragen auf die Sprache den verworrensten, holperichsten, dunkelsten vers(Lessing; L059 DWb), holperiges Deutsch sprechen.
holterdiepolter ›Hals über Kopf‹, 1665 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), wohl lautmalend, zweiter Bestandteil aus ↑ "poltern", der erste vielleicht zu holpern, zur Herstellung des Reimes verändert, das Fugenelement -die- ⇓ "S065" euphonisch.
1540 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), mhd. holpeln, ›mit dem Fuß im Gehen anstoßen‹ mit starrem Fuße kommt er geholpert (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,7705), ⇓ "S121" lautmalend auf Wagen, welche holpern(Rückert), ich saß auf dem holpernden Karren, der mit… Kies beladen war (M.Frisch; L337 WdG);holp(e)rig (16. Jahrhundert; L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt) ›uneben‹ holperiger Weg; übertragen auf die Sprache den verworrensten, holperichsten, dunkelsten vers(Lessing; L059 DWb), holperiges Deutsch sprechen.
holterdiepolter ›Hals über Kopf‹, 1665 (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt), wohl lautmalend, zweiter Bestandteil aus ↑ "poltern", der erste vielleicht zu holpern, zur Herstellung des Reimes verändert, das Fugenelement -die- ⇓ "S065" euphonisch.