Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
hinten
ahd. hintana, mhd. hinden(e), gemeingermanisch, verhält sich zu ↑ "hinter" wie ↑ "unten" zu ↑ "unter", ↑ "oben" zu ↑ "über"; Gegensatz zu ↑ "vorn", daher übertragen hinten und vorn ›überall, in jeder Beziehung‹, es ist ihm hinten und vorn nicht recht, zeitlich: das hätte dir übel geraten können. – So denk' ich auch hinten drein (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Götz 2,8); hintennach räumlich und zeitlich, umgangssprachlich hintenrum. ↑ "dahinten".
ahd. hintana, mhd. hinden(e), gemeingermanisch, verhält sich zu ↑ "hinter" wie ↑ "unten" zu ↑ "unter", ↑ "oben" zu ↑ "über"; Gegensatz zu ↑ "vorn", daher übertragen hinten und vorn ›überall, in jeder Beziehung‹, es ist ihm hinten und vorn nicht recht, zeitlich: das hätte dir übel geraten können. – So denk' ich auch hinten drein (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Götz 2,8); hintennach räumlich und zeitlich, umgangssprachlich hintenrum. ↑ "dahinten".