Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
hinrichten
1 (veraltet) ›zugrunde richten, verderben‹, wobei ↑ "hin"(2) gebraucht ist wie in hinsterben u.dgl.: die Speise dem Bauch, und der Bauch der Speise; aber Gott wird diesen und jene hinrichten (Luther), Würze würden ihren Körper hinrichten, wie das ihnen zugebrachte Tollwasser, der Brantwein, so viele hingerichtet hat (Herder). Daher speziell ›zu Tode bringen‹: Eteocles und Polynices, welche einander mit eigenen Händen hingerichtet (Opitz); sie durch List hinzurichten(Musäus).2 ⇓ "S181" Seit dem 19. Jahrhundert ist es auf den Vollzug der Todesstrafe ⇓ "S029" eingeschränkt (so zuerst 1513; L046 DRWb5,1027).
1 (veraltet) ›zugrunde richten, verderben‹, wobei ↑ "hin"(2) gebraucht ist wie in hinsterben u.dgl.: die Speise dem Bauch, und der Bauch der Speise; aber Gott wird diesen und jene hinrichten (Luther), Würze würden ihren Körper hinrichten, wie das ihnen zugebrachte Tollwasser, der Brantwein, so viele hingerichtet hat (Herder). Daher speziell ›zu Tode bringen‹: Eteocles und Polynices, welche einander mit eigenen Händen hingerichtet (Opitz); sie durch List hinzurichten(Musäus).2 ⇓ "S181" Seit dem 19. Jahrhundert ist es auf den Vollzug der Todesstrafe ⇓ "S029" eingeschränkt (so zuerst 1513; L046 DRWb5,1027).