Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
heute
ahd. hiutu, mhd. hiute, ⇓ "S242" entstanden aus dem Instrumentalis hiu tagu (wohl als Lehnübersetzung von lat. hodie) mit demselben Pronominalstamm hi-, der auch in ↑ "heuer" steckt, und aus dem abgeleitet sind ⇑ "hier", "her", "hin", "hinnen";1 ›an diesem Tag‹; in erweiterter Bedeutung (⇑ "gestern", "Morgen")
2 ›in jetziger Zeit‹,
⊚ nicht von heute sein im L059 DWbnoch positiv gedeutet »alt, erfahren sein«, substantiviert in dem Heute wandelt sich schon das Morgen (A222 Friedrich Schiller, Wallensteins Tod 5,3); namentlich in der Verbindung
heutzutage im Sinne von ›gegenwärtig‹.
heutig ahd. hiutig, Adjektiv wie heute auch auf die gegenwärtige Zeit bezogen, gefellet mir noch heutiges tages (Luther; L059 DWb), auch er behandelt Pindar so weich, so heutig (Herder).
ahd. hiutu, mhd. hiute, ⇓ "S242" entstanden aus dem Instrumentalis hiu tagu (wohl als Lehnübersetzung von lat. hodie) mit demselben Pronominalstamm hi-, der auch in ↑ "heuer" steckt, und aus dem abgeleitet sind ⇑ "hier", "her", "hin", "hinnen";1 ›an diesem Tag‹; in erweiterter Bedeutung (⇑ "gestern", "Morgen")
2 ›in jetziger Zeit‹,
⊚ nicht von heute sein im L059 DWbnoch positiv gedeutet »alt, erfahren sein«, substantiviert in dem Heute wandelt sich schon das Morgen (A222 Friedrich Schiller, Wallensteins Tod 5,3); namentlich in der Verbindung
heutzutage im Sinne von ›gegenwärtig‹.
heutig ahd. hiutig, Adjektiv wie heute auch auf die gegenwärtige Zeit bezogen, gefellet mir noch heutiges tages (Luther; L059 DWb), auch er behandelt Pindar so weich, so heutig (Herder).