Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Herzog
⇓ "S124" Lehnübersetzung des griechisch-byzantinischen Dienstgrades eines Generals stratelátes, ahd. herizogo, mhd. herzoge schwaches Mask. (der schwache Genitiv noch in Ortsbezeichnungen: Herzogenbusch, Herzogenhorn), seit Ende des 17. Jahrhunderts stark (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt); Zusammensetzung aus her ›Heer‹ und -zoge ›Führer‹, aus ↑ "ziehen" abgeleitet wie "Bote" aus "bieten"; übertragen auch in der »bibel- und dichtersprache« (L059 DWb) unser herzog Jesus Christus spricht(Luther; L059 DWb), Herzog der Beutelschneider (A222 Friedrich Schiller, Räuber 2,3).
⇓ "S124" Lehnübersetzung des griechisch-byzantinischen Dienstgrades eines Generals stratelátes, ahd. herizogo, mhd. herzoge schwaches Mask. (der schwache Genitiv noch in Ortsbezeichnungen: Herzogenbusch, Herzogenhorn), seit Ende des 17. Jahrhunderts stark (L345 Friedrich Karl Ludwig Weigand/ L345 Herman Hirt); Zusammensetzung aus her ›Heer‹ und -zoge ›Führer‹, aus ↑ "ziehen" abgeleitet wie "Bote" aus "bieten"; übertragen auch in der »bibel- und dichtersprache« (L059 DWb) unser herzog Jesus Christus spricht(Luther; L059 DWb), Herzog der Beutelschneider (A222 Friedrich Schiller, Räuber 2,3).