Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
hermetisch
(16. Jahrhundert) < neulat. hermetice (1528 Paracelsus) ›mit geheimnisvollem Siegel versehen‹ < neulat. sigillum Hermetis ⇓ "S055" ›das Siegel des Hermes‹, nach dem Namen des ägyptisch-hellenischen Gottes Hermes Trismégistos (H. T.), der als Urheber alchimistischer Weisheit gilt, weil er ein Siegel entwickelt haben soll, mit dem man Röhrchen luftdicht abschließen konnte: »hermetisches Siegel« (1665 Francisci; L081 FWb) neben »Hermetis Siegel« (1656 Freiberger; L081 FWb);1.1 Bezeichnung für das dem H. T. zugeschriebene oder auf ihn gründende okkultistische Schrifttum: »Corpus hermeticum« (1471, lateinische Übersetzung durch Marsilius Ficinus), dann Bernhard v. d.Mark »Bernhardi chymische Schriften von der hermetischen Philosophie« (1574, deutsche Übersetzung); dann ⇓ "S037" bildungssprachlich allgemein
1.2 ›geheimnisvoll, dunkel, magisch‹ Er hatte sich in Ägypten mit der hermetischen Philosophie bekannt gemacht(Wieland; L266 Daniel Sanders FWb., dann Übernahme in die italienische Literaturkritik durch F.Flora zur
1.3 Kennzeichnung des dunklen Stils in der Dichtung: »poesia hermetica« (1936 F.Flora, La poesie ermetica; vgl. H.Frenzel, Formen und Ursprünge hermetischer Dichtkunst in Italien, In: Romanische Forschungen 65,1954,136–167), bei T.W.Adorno
1.4 Bezeichnung einer sich gegen Konsumierbarkeit und soziale Nützlichkeit sperrenden Kunst (1965 T.W.Adorno, Engagement, in: Noten zur Literatur 3,111f.); außerdem im Sinne von
2.1 ›luft- und wasserdicht‹, meist adverbial hermetisch verschließen, so bereits in der Wendung hermetisch sigillirten Flasche (1729 Swifts Märchen von der Tonne; L081 FWb), Darauf wurd' er hermetisch mit Seide und Tuch versiegelt (Jean Paul, Flegeljahre, in: Werke. Hrsg.v. G.Lohmann, Bd. 2,1959,790), auch
2.2 ›Beschaffenheit eines Gebäudes o.ä., so daß nichts und niemand eindringen oder hinausgelangen kann‹ Während Frankreich seine Grenzen fast hermetisch verschlossen hatte (L266 Daniel Sanders FWb.); Beäugte den Stacheldraht, der ihn… Jahre lang fast hermetisch von der Außenwelt abgeschnitten hatte (G.Lentz; L098 2GWb); substantivisch
Hermetik
1 (veraltet für) ›Alchimie oder Magie‹ In der fieberhaften Hermetik des Zauberberges aber erfährt dieser schlichte Stoff eine Steigerung (Th.Mann, Zauberberg; L098 2GWb);
2 nach engl. hermetic »luftdicht« ›luftdichte Apparatur‹ Die Ursache für den Defekt an der Hermetik der Landekapsel wird noch geprüft (Mannheimer Morgen 3.7.1971; L098 2GWb);
Hermetismus
1 < ital. ermetismo, geprägt von dem italienischen Literarhistoriker ⇓ "S032" F.Flora [wie 1.3] für eine Richtung der modernen italienischen Lyrik;
2 < franz. hermétisme zu hermetisch (s. oben), bildungssprachlich ›Dunkelheit, Vieldeutigkeit‹.
1.2 ›geheimnisvoll, dunkel, magisch‹ Er hatte sich in Ägypten mit der hermetischen Philosophie bekannt gemacht(Wieland; L266 Daniel Sanders FWb., dann Übernahme in die italienische Literaturkritik durch F.Flora zur
1.3 Kennzeichnung des dunklen Stils in der Dichtung: »poesia hermetica« (1936 F.Flora, La poesie ermetica; vgl. H.Frenzel, Formen und Ursprünge hermetischer Dichtkunst in Italien, In: Romanische Forschungen 65,1954,136–167), bei T.W.Adorno
1.4 Bezeichnung einer sich gegen Konsumierbarkeit und soziale Nützlichkeit sperrenden Kunst (1965 T.W.Adorno, Engagement, in: Noten zur Literatur 3,111f.); außerdem im Sinne von
2.1 ›luft- und wasserdicht‹, meist adverbial hermetisch verschließen, so bereits in der Wendung hermetisch sigillirten Flasche (1729 Swifts Märchen von der Tonne; L081 FWb), Darauf wurd' er hermetisch mit Seide und Tuch versiegelt (Jean Paul, Flegeljahre, in: Werke. Hrsg.v. G.Lohmann, Bd. 2,1959,790), auch
2.2 ›Beschaffenheit eines Gebäudes o.ä., so daß nichts und niemand eindringen oder hinausgelangen kann‹ Während Frankreich seine Grenzen fast hermetisch verschlossen hatte (L266 Daniel Sanders FWb.); Beäugte den Stacheldraht, der ihn… Jahre lang fast hermetisch von der Außenwelt abgeschnitten hatte (G.Lentz; L098 2GWb); substantivisch
Hermetik
1 (veraltet für) ›Alchimie oder Magie‹ In der fieberhaften Hermetik des Zauberberges aber erfährt dieser schlichte Stoff eine Steigerung (Th.Mann, Zauberberg; L098 2GWb);
2 nach engl. hermetic »luftdicht« ›luftdichte Apparatur‹ Die Ursache für den Defekt an der Hermetik der Landekapsel wird noch geprüft (Mannheimer Morgen 3.7.1971; L098 2GWb);
Hermetismus
1 < ital. ermetismo, geprägt von dem italienischen Literarhistoriker ⇓ "S032" F.Flora [wie 1.3] für eine Richtung der modernen italienischen Lyrik;
2 < franz. hermétisme zu hermetisch (s. oben), bildungssprachlich ›Dunkelheit, Vieldeutigkeit‹.