Herberge
ahd. heriberga, Zusammensetzung aus ↑ "Heer" (wegen der folgenden Doppelkonsonanz ungedehnt geblieben wie in "Herzog", Hermann) und ↑ "bergen"; ursprünglich daher1.1 ›Schutz, Unterkunft für ein Heer, Lager‹, so noch althochdeutsch, daneben schon heute übliches
1.2 ›Gasthaus‹, vnd leget jn in eine Krippen / Denn sie hatten sonst keinen raum in der Herberge (A180 Martin Luther, Lukas 2,7), dazu Jugendherberge (s. unten);
1.3 auch veraltet ›Unterkunft für einen Fremden in einem Privathaus‹, daneben veraltet
1.4 ›Unterkunftshaus der Zünfte (und ähnliche Anstalt)‹; von Bedeutung 1.3 übertragen, »zufluchtsort, zuflucht« (L059 DWb);
Jugendherberge seit 1909 »Herberge für jugendliche Wanderer« (L056 Duden ¹¹1934);
herbergen ahd. herebergon, intransitiv ›Herberge nehmen‹, transitiv ›jmdm. Herberge gewähren‹, üblicher beherbergen (Frisch).