Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Heckmeck
Mask. , zu mittelniederdt. hack(e)mack ›Durcheinander‹, übertragen ›Pöbel‹, wobei "Hack" ›Gehacktes‹ zu ↑ "hacken", mack wohl reimende ⇓ "S053" Doppelbildung (vgl. "Kuddelmuddel" usw.); ob es rothwelsch, hoch- oder niderteutsch, und was für ein hak und mak sie untereinander machen(Grimmelshausen; L059 DWb s. v. Hack), schon nahe der heutigen Bedeutung ›wirres Gerede‹, ›Aufregung‹; L004 Johann Christoph Adelung Hack und Mack ›Pöbel aller Art‹; die heutige umgangssprachliche Form (nach einer mundartlichen Variante?) zuerst Wozu machen Sie denn so einen Heckmeck(1947 A019 Wolfgang Borchert, Draußen 141); ferner z. B. Heckmeck wegen der Haare (A208 Ulrich Plenzdorf, Leiden 61).
Mask. , zu mittelniederdt. hack(e)mack ›Durcheinander‹, übertragen ›Pöbel‹, wobei "Hack" ›Gehacktes‹ zu ↑ "hacken", mack wohl reimende ⇓ "S053" Doppelbildung (vgl. "Kuddelmuddel" usw.); ob es rothwelsch, hoch- oder niderteutsch, und was für ein hak und mak sie untereinander machen(Grimmelshausen; L059 DWb s. v. Hack), schon nahe der heutigen Bedeutung ›wirres Gerede‹, ›Aufregung‹; L004 Johann Christoph Adelung Hack und Mack ›Pöbel aller Art‹; die heutige umgangssprachliche Form (nach einer mundartlichen Variante?) zuerst Wozu machen Sie denn so einen Heckmeck(1947 A019 Wolfgang Borchert, Draußen 141); ferner z. B. Heckmeck wegen der Haare (A208 Ulrich Plenzdorf, Leiden 61).