Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
hantieren
mhd. entlehnt < franz. hanter ›oft besuchen‹ (eventuell < ⇓ "S059" altengl. hamettan), frühzeitig ⇓ "S022" ⇓ "S230" volksetymologisch an "Hand" angelehnt, daher die Schreibungen handtieren, handieren; zunächst1 ›herumziehend Handel treiben‹, so in der Bibel, Jakobus 4,13, Sprüche 3,14;
2 ›Gewerbe treiben‹, so schon bei Luther Schiffleute, die auf dem Meer hantieren; seit dem 18. Jahrhundert auch (vgl. L004 Johann Christoph Adelung) und heute nur noch mit Anknüpfung an ↑ "Hand"
3 ›Handarbeit verrichten‹, ›mit den Händen tätig sein, herumfahren‹: [der Mann] hörte nicht auf, an dem Schloß eines kleinen Koffers zu hantieren (Kafka; L337 WdG).
Hantierung
1 ›Handel‹ (frühnhd., z. B. Matthäus 22,5),
2 ›Gewerbe, berufsmäßige Beschäftigung‹, so noch L242 Richard Pekrun (1933); dann nur noch
3 ›mit den Händen ausgeführte Tätigkeit‹.
mhd. entlehnt < franz. hanter ›oft besuchen‹ (eventuell < ⇓ "S059" altengl. hamettan), frühzeitig ⇓ "S022" ⇓ "S230" volksetymologisch an "Hand" angelehnt, daher die Schreibungen handtieren, handieren; zunächst1 ›herumziehend Handel treiben‹, so in der Bibel, Jakobus 4,13, Sprüche 3,14;
2 ›Gewerbe treiben‹, so schon bei Luther Schiffleute, die auf dem Meer hantieren; seit dem 18. Jahrhundert auch (vgl. L004 Johann Christoph Adelung) und heute nur noch mit Anknüpfung an ↑ "Hand"
3 ›Handarbeit verrichten‹, ›mit den Händen tätig sein, herumfahren‹: [der Mann] hörte nicht auf, an dem Schloß eines kleinen Koffers zu hantieren (Kafka; L337 WdG).
Hantierung
1 ›Handel‹ (frühnhd., z. B. Matthäus 22,5),
2 ›Gewerbe, berufsmäßige Beschäftigung‹, so noch L242 Richard Pekrun (1933); dann nur noch
3 ›mit den Händen ausgeführte Tätigkeit‹.