Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Hälfte
15. Jahrhundert zu ↑ "halb" in niederdeutscher Form; konkret, räumlich, zeitlich, Goethe: in der Hälfte des Jahrhunderts ›in der Mitte‹, A131 Friedrich Hölderlin Hälfte des Lebens (1805); häufig adverbial zur/ um die Hälfte, dafür auch einfacher Akkusativ gibt er's kaum die Hälfte wieder (Luther). Für die Gattin Ehehälfte (1736; L060 2DWb); Grüßen Sie Ihre liebe Hälfte (1762 A101 Johann Georg Hamann, Briefwechsel II 157 u.ö.); bessere Hälfte ⇓ "S124" Lehnübersetzung von engl. better half.
15. Jahrhundert zu ↑ "halb" in niederdeutscher Form; konkret, räumlich, zeitlich, Goethe: in der Hälfte des Jahrhunderts ›in der Mitte‹, A131 Friedrich Hölderlin Hälfte des Lebens (1805); häufig adverbial zur/ um die Hälfte, dafür auch einfacher Akkusativ gibt er's kaum die Hälfte wieder (Luther). Für die Gattin Ehehälfte (1736; L060 2DWb); Grüßen Sie Ihre liebe Hälfte (1762 A101 Johann Georg Hamann, Briefwechsel II 157 u.ö.); bessere Hälfte ⇓ "S124" Lehnübersetzung von engl. better half.