Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Gehirn
mhd. gehirne, Kollektivum zu "Hirn"; bezeichnet bei Wirbeltieren den im Schädel gelegenen Teil des zentralen Nervensystems einen Tumor im Gehirn operieren; als Mittelpunkt der Verarbeitung von Sinneseindrücken, beim Menschen zugleich Sitz des Bewußtseins und Denkvermögens, übertragen auch ›Verstand‹ dann läßt man die eigenen Gedanken durchs Gehirn spazieren (R.A078 Rainald Goetz, Irre 41).Gehirnwäsche (1956; L010 AWb), ⇓ "S124" Lehnübersetzung von amerik. -engl. brainwashing (1950 L229 Suppl. OED), dieses wiederum Lehnübersetzung aus chines. xinao; ›fortgesetztes physisches und psychisches Foltern mit dem Ziel des Geheimnisverrats oder zur Erpressung falscher Geständnisse‹ (1958; L337 WdG), ferner ›systematisch und gewaltsam betriebene, mentale Umformung von Menschen, zumeist Kriegsgefangenen oder Regimegegnern‹.
mhd. gehirne, Kollektivum zu "Hirn"; bezeichnet bei Wirbeltieren den im Schädel gelegenen Teil des zentralen Nervensystems einen Tumor im Gehirn operieren; als Mittelpunkt der Verarbeitung von Sinneseindrücken, beim Menschen zugleich Sitz des Bewußtseins und Denkvermögens, übertragen auch ›Verstand‹ dann läßt man die eigenen Gedanken durchs Gehirn spazieren (R.A078 Rainald Goetz, Irre 41).Gehirnwäsche (1956; L010 AWb), ⇓ "S124" Lehnübersetzung von amerik. -engl. brainwashing (1950 L229 Suppl. OED), dieses wiederum Lehnübersetzung aus chines. xinao; ›fortgesetztes physisches und psychisches Foltern mit dem Ziel des Geheimnisverrats oder zur Erpressung falscher Geständnisse‹ (1958; L337 WdG), ferner ›systematisch und gewaltsam betriebene, mentale Umformung von Menschen, zumeist Kriegsgefangenen oder Regimegegnern‹.