Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
frisieren
1616 (L105 Georg Henisch) friseren über ⇓ "S151" niederländ. friseeren < franz. friser 1 ›(Haar) kräuseln‹, zu frise(↑ 1"Fries");
2 ›zu seinen Gunsten fälschen, beschönigen‹, wohl zuerst kaufmannssprachlich (19. Jahrhundert): eine Bilanz frisieren; dann allgemeiner ein Protokoll, eine Meldung usw. frisieren, verharmlost ›gefälliger gestalten‹: er sucht seinen dummen Streich als guten Witz zu frisieren (L298 Sprach-Brockhaus 1935); ⇓ "S147" auf Kraftfahrzeuge bezogen speziell ›Leistung steigern‹ (vgl. L097 GWb).
Friseur 1771 (Frisierer L308 Kaspar Stieler 1691) und
Frisur 1694.
1616 (L105 Georg Henisch) friseren über ⇓ "S151" niederländ. friseeren < franz. friser 1 ›(Haar) kräuseln‹, zu frise(↑ 1"Fries");
2 ›zu seinen Gunsten fälschen, beschönigen‹, wohl zuerst kaufmannssprachlich (19. Jahrhundert): eine Bilanz frisieren; dann allgemeiner ein Protokoll, eine Meldung usw. frisieren, verharmlost ›gefälliger gestalten‹: er sucht seinen dummen Streich als guten Witz zu frisieren (L298 Sprach-Brockhaus 1935); ⇓ "S147" auf Kraftfahrzeuge bezogen speziell ›Leistung steigern‹ (vgl. L097 GWb).
Friseur 1771 (Frisierer L308 Kaspar Stieler 1691) und
Frisur 1694.