Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Fregatte
im 16. Jahrhundert < franz. frégate oder ital. fregata, ⇓ "S204" span. fragata, zunächst ›kleines Beischiff mit Segeln und Rudern (zum Auskundschaften)‹, dann ›dreimastiges Kriegsschiff‹, seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts ›dreimastiges Handelsschiff‹; übertragen ⇓ "S206" alte Fregatte für eine »aufgetakelte« Frau (L337 WdG).
im 16. Jahrhundert < franz. frégate oder ital. fregata, ⇓ "S204" span. fragata, zunächst ›kleines Beischiff mit Segeln und Rudern (zum Auskundschaften)‹, dann ›dreimastiges Kriegsschiff‹, seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts ›dreimastiges Handelsschiff‹; übertragen ⇓ "S206" alte Fregatte für eine »aufgetakelte« Frau (L337 WdG).