Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Flirt
Mask. , mit englischer Aussprache, älter Löffelei, "Tändelei", Schäkern; übertragen auf eine nichterotische Verbindung: Der General… bringt es fertig,… einen Flirt mit Chruschtschow zu beginnen (Dönhoff; L097 GWb). ⇓ "S183" Rückgebildet ausflirten ›kokettieren‹, um 1890 < engl. to flirt ( < altfranz. fleureter ›mit Blumen schmücken‹).
Mask. , mit englischer Aussprache, älter Löffelei, "Tändelei", Schäkern; übertragen auf eine nichterotische Verbindung: Der General… bringt es fertig,… einen Flirt mit Chruschtschow zu beginnen (Dönhoff; L097 GWb). ⇓ "S183" Rückgebildet ausflirten ›kokettieren‹, um 1890 < engl. to flirt ( < altfranz. fleureter ›mit Blumen schmücken‹).