Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
flink
›behende, schnell, geschwind‹ Die Jungfer ist flink (L308 Kaspar Stieler), ⇑ "schnell", "geschwind"; mittelniederdeutsch ›blinkend, glänzend‹, Ende des 17. Jahrhunderts ins Hochdeutsche übernommen; das flinke Getrippel unseres Sekundenzeigers (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 764); wie "flugs" und "hurtig" auch witzig-ironisch: das Gräflein hebt die Finger flink (C.F.A187 Conrad Ferdinand Meyer, Die drei gemalten Ritter); wie "behende" auf Körperteile bezogen: und der Regen tanzt auf flinken Füßen (Dauthendey; zitiert nach L231 Els Oksaar 243), wie "fix" von schneller Auffassung: er begriff so flink (S.Zweig; zit. nach L231 Els Oksaar). Dazu ein Verb flinken ›glänzen‹ (16. Jahrhundert), besonders in der Verbindung flinken und blinken; Weiterbildung flinkern bei Schiller und noch A040 Alfred Döblin, Alexanderplatz 80.
›behende, schnell, geschwind‹ Die Jungfer ist flink (L308 Kaspar Stieler), ⇑ "schnell", "geschwind"; mittelniederdeutsch ›blinkend, glänzend‹, Ende des 17. Jahrhunderts ins Hochdeutsche übernommen; das flinke Getrippel unseres Sekundenzeigers (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 764); wie "flugs" und "hurtig" auch witzig-ironisch: das Gräflein hebt die Finger flink (C.F.A187 Conrad Ferdinand Meyer, Die drei gemalten Ritter); wie "behende" auf Körperteile bezogen: und der Regen tanzt auf flinken Füßen (Dauthendey; zitiert nach L231 Els Oksaar 243), wie "fix" von schneller Auffassung: er begriff so flink (S.Zweig; zit. nach L231 Els Oksaar). Dazu ein Verb flinken ›glänzen‹ (16. Jahrhundert), besonders in der Verbindung flinken und blinken; Weiterbildung flinkern bei Schiller und noch A040 Alfred Döblin, Alexanderplatz 80.