Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Flasche
ahd. flasca, germanisch, zu ↑ "flechten", also ursprünglich ›umflochtenes Gefäß‹, ins Romanische entlehnt (↑ "Fiasko"), bei A075 Johann Wolfgang von Goethe im Diminutiv für ›Riechfläschchen‹: Nachbarin! Euer Fläschchen! (Faust I,3834); umgangssprachlich übertragen ⇓ "S147" neu ›Versager‹ nach der hohlen leeren Flasche.Flaschner ⇓ "S212" süddeutsch ›Klempner‹ (vgl. L171 Paul Kretschmer 283), weil früher metallene Flaschen mehr im Gebrauch waren.
Flaschenbier L033 Joachim Heinrich Campe 1808.
Flaschenpost ›Nachricht in einer schwimmenden Flasche‹ (um 1800).
Flaschenzug ›Lastenaufzug‹, nach der Form des Gehäuses für die Rollen benannt, 1709 im deutsch-lateinischen Wörterbuch von J.J.Dentzler.
ahd. flasca, germanisch, zu ↑ "flechten", also ursprünglich ›umflochtenes Gefäß‹, ins Romanische entlehnt (↑ "Fiasko"), bei A075 Johann Wolfgang von Goethe im Diminutiv für ›Riechfläschchen‹: Nachbarin! Euer Fläschchen! (Faust I,3834); umgangssprachlich übertragen ⇓ "S147" neu ›Versager‹ nach der hohlen leeren Flasche.Flaschner ⇓ "S212" süddeutsch ›Klempner‹ (vgl. L171 Paul Kretschmer 283), weil früher metallene Flaschen mehr im Gebrauch waren.
Flaschenbier L033 Joachim Heinrich Campe 1808.
Flaschenpost ›Nachricht in einer schwimmenden Flasche‹ (um 1800).
Flaschenzug ›Lastenaufzug‹, nach der Form des Gehäuses für die Rollen benannt, 1709 im deutsch-lateinischen Wörterbuch von J.J.Dentzler.