Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Fidibus
›Papierstreifen zum Anzünden der Zigarre oder Pfeife‹, ⇓ "S211" studentensprachlich (um 1660; L164 Friedrich Kluge). Nach der Vermutung von M.Haupt der Dativ Plural von lat. fides ›Saite‹ und eine scherzhafte Umdeutung von Horaz, Oden I,36,1: et ture et fidibus iuvat placare… deos ›mit Weihrauch und Saitenspiel laßt uns die Götter besänftigen‹, wobei ture (tus ›Weihrauch‹) auf den Pfeifenrauch und fidibus auf den Anzünder bezogen wurde.
›Papierstreifen zum Anzünden der Zigarre oder Pfeife‹, ⇓ "S211" studentensprachlich (um 1660; L164 Friedrich Kluge). Nach der Vermutung von M.Haupt der Dativ Plural von lat. fides ›Saite‹ und eine scherzhafte Umdeutung von Horaz, Oden I,36,1: et ture et fidibus iuvat placare… deos ›mit Weihrauch und Saitenspiel laßt uns die Götter besänftigen‹, wobei ture (tus ›Weihrauch‹) auf den Pfeifenrauch und fidibus auf den Anzünder bezogen wurde.