Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Ferkel
ahd. farhili(n), mhd. värhelin, ⇓ "S050" Diminutiv zu varch (engl. farrow), das mit lat. porcus urverwandt ist; norddt. dafür auch Ferken; ›junges Schwein‹; übertragen ⇓ "S191" Schimpfwort »schmutzige Person« (L264 Daniel Sanders): Was sich dieser unscheinbare weiße Ferkel auf einmal herausstriegelt (Mörike; L264 Daniel Sanders); zur Bezeichnung von Unsittlichkeit: ›Du Ferkel!‹ sagte Fritzi. ›Du willst mit mir ins Bett?… ‹(Remarque; L337 WdG).
ahd. farhili(n), mhd. värhelin, ⇓ "S050" Diminutiv zu varch (engl. farrow), das mit lat. porcus urverwandt ist; norddt. dafür auch Ferken; ›junges Schwein‹; übertragen ⇓ "S191" Schimpfwort »schmutzige Person« (L264 Daniel Sanders): Was sich dieser unscheinbare weiße Ferkel auf einmal herausstriegelt (Mörike; L264 Daniel Sanders); zur Bezeichnung von Unsittlichkeit: ›Du Ferkel!‹ sagte Fritzi. ›Du willst mit mir ins Bett?… ‹(Remarque; L337 WdG).