Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Faß
ahd. / mhd. vaz, gemeingermanisch (engl. vat; verwandt mit ↑ 1"Fessel"); früher allgemeiner, auch für irdene und metallene Gefäße, so bei Luther und noch in manchen Zusammensetzungen: Salzfaß, "Tintenfaß"; ursprünglich wohl überhaupt ›das Einfassende, Einschließende‹; Faß anzapffen (Maaler); der Plural bei Luther unumgelautet newer wein und newe fasse… gehören zusamen (L059 DWb); als Maßangabe auch ohne Plural zwei fasz bier… verschieden von zwei bierfässer (L059 DWb);⊚ dem Faß den Boden ausschlagen/ ausstoßen (Luther) ›eine Sache, die schon schlimm steht, ganz verderben‹. ⇑ "fassen", "Gefäß".
ahd. / mhd. vaz, gemeingermanisch (engl. vat; verwandt mit ↑ 1"Fessel"); früher allgemeiner, auch für irdene und metallene Gefäße, so bei Luther und noch in manchen Zusammensetzungen: Salzfaß, "Tintenfaß"; ursprünglich wohl überhaupt ›das Einfassende, Einschließende‹; Faß anzapffen (Maaler); der Plural bei Luther unumgelautet newer wein und newe fasse… gehören zusamen (L059 DWb); als Maßangabe auch ohne Plural zwei fasz bier… verschieden von zwei bierfässer (L059 DWb);⊚ dem Faß den Boden ausschlagen/ ausstoßen (Luther) ›eine Sache, die schon schlimm steht, ganz verderben‹. ⇑ "fassen", "Gefäß".