Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
fade
(1730; L164 Friedrich Kluge) ›nicht schmackhaft, schal‹ < ⇓ "S070" franz. fade; auf Speisen bezogen ›(zu) schwach gewürzt‹, ⇓ "S216" übertragen zunächst ⇓ "S213" südostdeutsch (in der Form fad): ›unangenehm, langweilig‹: geh, sei net fad, dann allgemeiner verbreitet: Sie ist nicht hübsch und nicht häßlich, mehr fad als aufreizend (A257 Erwin Strittmatter, Bienkopp 141).
(1730; L164 Friedrich Kluge) ›nicht schmackhaft, schal‹ < ⇓ "S070" franz. fade; auf Speisen bezogen ›(zu) schwach gewürzt‹, ⇓ "S216" übertragen zunächst ⇓ "S213" südostdeutsch (in der Form fad): ›unangenehm, langweilig‹: geh, sei net fad, dann allgemeiner verbreitet: Sie ist nicht hübsch und nicht häßlich, mehr fad als aufreizend (A257 Erwin Strittmatter, Bienkopp 141).