Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Exegese
›Auslegung biblischer Texte‹ < griech.-lat. exegesis, griechisch flektiert bei Luther (L060 2DWb), ist mit der gesamten Wortbildungsgruppe (s. unten) im 18. Jahrhundert entwickelt und gelegentlich auch schon ins Weltliche übertragen: Die Reformation hatte zum Behuf ihrer biblischen Kritik und Exegese die Philologie… aus der natürlichen bescheidenen Stellung verrückt (A047 Joseph von Eichendorff, Geschichte der poetischen Literatur 16); Er hatte nicht allein, gleich andern Kennern der höhern Exegese, das Hebräische durch das Arabische zu erklären gesucht, sondern war auch auf eine Höhe gestiegen, die noch kein anderer Exeget erreicht hatte, nämlich zu dem Versuche, das Arabische durch das Hebräische in helleres Licht zu setzen (Nicolai, Sebaldus Nothanker 341; A038 Dig.Bib.); wer sich auf die Exegese der Augen verstand (A110 Wilhelm Hauff, Mitteilungen aus den Memoiren des Satan 28); dazu exegesieren ›auslegen‹ bei Lessing (L151 Josef Kehrein), Goethe u. a.;exegetisch ›auslegend, die Exegese betreffend‹ da nämlich ein Traum, daß man sterbe, nach der exegetischen regula falsi nichts bedeutet als ein langes Leben (A139 Jean Paul, Quintus Fixlein 205);
Exegetik ›Wissenschaft der Exegese‹ So tiefe Wunden hat die scholastische Dogmatik der Religion nie geschlagen, als die historische Exegetik ihr jetzt täglich schlägt (Lessing; L151 Josef Kehrein);
Exeget ›wer Exegese betreibt‹, (1734; L060 2DWb), < lat. exegeta; ⇓ "S037" bildungssprachlich ›Interpret‹ Exegeten des Marxismus-Leninismus(W.Brandt; L098 2GWb).
›Auslegung biblischer Texte‹ < griech.-lat. exegesis, griechisch flektiert bei Luther (L060 2DWb), ist mit der gesamten Wortbildungsgruppe (s. unten) im 18. Jahrhundert entwickelt und gelegentlich auch schon ins Weltliche übertragen: Die Reformation hatte zum Behuf ihrer biblischen Kritik und Exegese die Philologie… aus der natürlichen bescheidenen Stellung verrückt (A047 Joseph von Eichendorff, Geschichte der poetischen Literatur 16); Er hatte nicht allein, gleich andern Kennern der höhern Exegese, das Hebräische durch das Arabische zu erklären gesucht, sondern war auch auf eine Höhe gestiegen, die noch kein anderer Exeget erreicht hatte, nämlich zu dem Versuche, das Arabische durch das Hebräische in helleres Licht zu setzen (Nicolai, Sebaldus Nothanker 341; A038 Dig.Bib.); wer sich auf die Exegese der Augen verstand (A110 Wilhelm Hauff, Mitteilungen aus den Memoiren des Satan 28); dazu exegesieren ›auslegen‹ bei Lessing (L151 Josef Kehrein), Goethe u. a.;exegetisch ›auslegend, die Exegese betreffend‹ da nämlich ein Traum, daß man sterbe, nach der exegetischen regula falsi nichts bedeutet als ein langes Leben (A139 Jean Paul, Quintus Fixlein 205);
Exegetik ›Wissenschaft der Exegese‹ So tiefe Wunden hat die scholastische Dogmatik der Religion nie geschlagen, als die historische Exegetik ihr jetzt täglich schlägt (Lessing; L151 Josef Kehrein);
Exeget ›wer Exegese betreibt‹, (1734; L060 2DWb), < lat. exegeta; ⇓ "S037" bildungssprachlich ›Interpret‹ Exegeten des Marxismus-Leninismus(W.Brandt; L098 2GWb).