Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erzielen
mhd. erziln.1 Selten und heute nicht mehr gebräuchlich ›mit Erfolg nach etwas zielen‹ mitten am Schlüsselbein erzielt er ihn (Voß), auf Wurfesweite sah ich's stets vor mir, doch konnt' ich's nicht erreichen noch erzielen (Schiller).
2 ›erzeugen, hervorbringen‹, bezogen auf Kinder noch bei G.A.Bürger, Musäus, J.P.Hebel; auch jetzt üblich: eine gute Ernte, hohe Gewinne, keine Übereinstimmung erzielen u.dgl.
3 Früher zuweilen auch so gebraucht, daß "er-" nicht einen Erfolg ausdrückt, sondern nur das Verb transitiv macht, also ›zielen, streben nach etwas‹ seines Glückes froh, kein anderes zu erzielen (Wieland), was bisher meine heißesten Wünsche erzielten, hab' ich nun endlich erlangt (Schiller).
mhd. erziln.1 Selten und heute nicht mehr gebräuchlich ›mit Erfolg nach etwas zielen‹ mitten am Schlüsselbein erzielt er ihn (Voß), auf Wurfesweite sah ich's stets vor mir, doch konnt' ich's nicht erreichen noch erzielen (Schiller).
2 ›erzeugen, hervorbringen‹, bezogen auf Kinder noch bei G.A.Bürger, Musäus, J.P.Hebel; auch jetzt üblich: eine gute Ernte, hohe Gewinne, keine Übereinstimmung erzielen u.dgl.
3 Früher zuweilen auch so gebraucht, daß "er-" nicht einen Erfolg ausdrückt, sondern nur das Verb transitiv macht, also ›zielen, streben nach etwas‹ seines Glückes froh, kein anderes zu erzielen (Wieland), was bisher meine heißesten Wünsche erzielten, hab' ich nun endlich erlangt (Schiller).