Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erwarten
ahd. erwarten, zu "warten"(3), ⇓ "S076" früher wie dieses auch mit Genitiv, mit Akkusativ seit dem Frühneuhochdeutschen; ›entgegensehen‹: Eines Ankunft erwarten (L308 Kaspar Stieler), verhüllend ein Kind erwarten ›schwanger sein‹; speziell ›mit etwas rechnen‹: Ich erwarte Briefe (L004 Johann Christoph Adelung), das hätte ich nicht von dir erwartet (ebenda), als Ausdruck eines Wunsches: ich erwarte von dir Gehorsam (ebenda); substantivisch in fester Fügung wider Erwarten, bei L003 Johann Christoph Adelung 1774 wider alle Erwartung.
ahd. erwarten, zu "warten"(3), ⇓ "S076" früher wie dieses auch mit Genitiv, mit Akkusativ seit dem Frühneuhochdeutschen; ›entgegensehen‹: Eines Ankunft erwarten (L308 Kaspar Stieler), verhüllend ein Kind erwarten ›schwanger sein‹; speziell ›mit etwas rechnen‹: Ich erwarte Briefe (L004 Johann Christoph Adelung), das hätte ich nicht von dir erwartet (ebenda), als Ausdruck eines Wunsches: ich erwarte von dir Gehorsam (ebenda); substantivisch in fester Fügung wider Erwarten, bei L003 Johann Christoph Adelung 1774 wider alle Erwartung.