Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
ertöten
ahd. irtoden, mhd. ertœten; im Sinne von ›töten‹ bei Luther, und noch bis ins 18. Jahrhundert: Alle sind sie schon ertödtet (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,7664). Jetzt nur noch gehoben im Sinne von ›abtöten‹ üblich: während andere junge Dinger sich ihres Lebens freuten und mit hübschen jungen Herren tanzten, wozu die Krankheit doch keineswegs die Lust ertöte (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 426).
ahd. irtoden, mhd. ertœten; im Sinne von ›töten‹ bei Luther, und noch bis ins 18. Jahrhundert: Alle sind sie schon ertödtet (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust II,7664). Jetzt nur noch gehoben im Sinne von ›abtöten‹ üblich: während andere junge Dinger sich ihres Lebens freuten und mit hübschen jungen Herren tanzten, wozu die Krankheit doch keineswegs die Lust ertöte (Th.A183 Thomas Mann, Zauberberg 426).