Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
ersticken
intransitiv ›durch Luftmangel sterben‹, ahd. irsticken, mhd. ersticken. Jünger ist transitiv ersticken ›durch Entziehen der Luft töten‹: Etlichs fiel vnter die Dornen / Vnd die dorner wuchsen auff / vnd ersticktens (A180 Martin Luther, Matthäus 13,7); übertragen von den Papyrusrollen an bis zu den gellenden Radioapparaten wurde die Wahrheit erstickt von Demagogie (P.A276 Peter Weiss, Ästhetik I,73), mit erstickter (›gedämpfter‹) Stimme,⊚ etwas im Keim ersticken, dafür mhd. erstecken, noch mundartlich und bei Jean Paul (1804; L059 DWb); ↑ "sterben".
intransitiv ›durch Luftmangel sterben‹, ahd. irsticken, mhd. ersticken. Jünger ist transitiv ersticken ›durch Entziehen der Luft töten‹: Etlichs fiel vnter die Dornen / Vnd die dorner wuchsen auff / vnd ersticktens (A180 Martin Luther, Matthäus 13,7); übertragen von den Papyrusrollen an bis zu den gellenden Radioapparaten wurde die Wahrheit erstickt von Demagogie (P.A276 Peter Weiss, Ästhetik I,73), mit erstickter (›gedämpfter‹) Stimme,⊚ etwas im Keim ersticken, dafür mhd. erstecken, noch mundartlich und bei Jean Paul (1804; L059 DWb); ↑ "sterben".