Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
ersterben
ahd. irsterban. Früher nicht wesentlich verschieden von ↑ "sterben"; noch bei Goethe solltest du zu früh ersterben, er stellt es aber auch als Resultatsbezeichnung in ausdrücklichen Gegensatz zu sterben: ich sterbe, sterbe und kann nicht ersterben(A075 Johann Wolfgang von Goethe, Götz 5,10), so auch bei Musäus der Gehangene könne nicht ersterben. Als Untertänigkeitsformel in Briefen ich ersterbe in tiefster Demutu.dgl. Länger üblich gewesen ist es auf einzelne Glieder bezogen: Da erstarb sein Hertz in seinem Leibe / das er ward wie ein stein (A180 Martin Luther, 1.Samuel 25,37), ins bleiche erstorbene Gesicht(Jean Paul). Übertragen wird es gehoben noch gebraucht: die Klage erstarb in ihrem Munde; mit ersterbender Stimme; die Liebe, die Hoffnung, der Mut erstirbt.
ahd. irsterban. Früher nicht wesentlich verschieden von ↑ "sterben"; noch bei Goethe solltest du zu früh ersterben, er stellt es aber auch als Resultatsbezeichnung in ausdrücklichen Gegensatz zu sterben: ich sterbe, sterbe und kann nicht ersterben(A075 Johann Wolfgang von Goethe, Götz 5,10), so auch bei Musäus der Gehangene könne nicht ersterben. Als Untertänigkeitsformel in Briefen ich ersterbe in tiefster Demutu.dgl. Länger üblich gewesen ist es auf einzelne Glieder bezogen: Da erstarb sein Hertz in seinem Leibe / das er ward wie ein stein (A180 Martin Luther, 1.Samuel 25,37), ins bleiche erstorbene Gesicht(Jean Paul). Übertragen wird es gehoben noch gebraucht: die Klage erstarb in ihrem Munde; mit ersterbender Stimme; die Liebe, die Hoffnung, der Mut erstirbt.