Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erstehen
ahd. irstantan, irstan, irsten (L303 Taylor Starck/ L303 John Cordon Wells), mhd. erstan, ersten;1 intransitiv ›aufstehen‹; im Sinne von "auferstehen" (von den Toten) erhalten durch das Kirchenlied Christ ist erstanden, danach auch von den klassischen Dichtern gebraucht; für allgemein ›aufstehen‹ noch bis gegen 1800: des vor'gen Jahrs erstand der König erst von seinem bösen Fieber (Schiller), da ich von den Knieen jetzt erstanden (Schiller), als er plötzlich vom Fußboden erstand (H. v.Kleist), daher heute noch ›"entstehen"‹ ihr Bild erstand in seinem Traum;
2 transitiv frühneuhochdeutsch ›überstehen‹, noch bei Wieland nach erstandener Prüfungszeit; noch jetzt südwestdeutsch eine Prüfung erstehen, vgl. auch indes erstand ich drei sogenannte Verhöre(Mörike). In der neueren Sprache gewöhnlich
3 ›käuflich erwerben‹; ursprünglich (mhd. ) »vor Gericht stehend erwerben« (L109 Moriz Heyne) so hat er sein recht erstanden(Reutter; L059 DWb), dann »nur noch bei gerichtlicher und sonstiger Versteigerung« (L109 Moriz Heyne), heute zumeist bezogen auf glückliche oder mühevolle Umstände: er hat in letzter Minute noch drei Eintrittskarten erstanden (L097 GWb).
ahd. irstantan, irstan, irsten (L303 Taylor Starck/ L303 John Cordon Wells), mhd. erstan, ersten;1 intransitiv ›aufstehen‹; im Sinne von "auferstehen" (von den Toten) erhalten durch das Kirchenlied Christ ist erstanden, danach auch von den klassischen Dichtern gebraucht; für allgemein ›aufstehen‹ noch bis gegen 1800: des vor'gen Jahrs erstand der König erst von seinem bösen Fieber (Schiller), da ich von den Knieen jetzt erstanden (Schiller), als er plötzlich vom Fußboden erstand (H. v.Kleist), daher heute noch ›"entstehen"‹ ihr Bild erstand in seinem Traum;
2 transitiv frühneuhochdeutsch ›überstehen‹, noch bei Wieland nach erstandener Prüfungszeit; noch jetzt südwestdeutsch eine Prüfung erstehen, vgl. auch indes erstand ich drei sogenannte Verhöre(Mörike). In der neueren Sprache gewöhnlich
3 ›käuflich erwerben‹; ursprünglich (mhd. ) »vor Gericht stehend erwerben« (L109 Moriz Heyne) so hat er sein recht erstanden(Reutter; L059 DWb), dann »nur noch bei gerichtlicher und sonstiger Versteigerung« (L109 Moriz Heyne), heute zumeist bezogen auf glückliche oder mühevolle Umstände: er hat in letzter Minute noch drei Eintrittskarten erstanden (L097 GWb).