Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erreichen
(ahd. )1.1 zunächst räumlich ›heranreichen, -kommen‹ Ihm gehört das Weite, / Was sein Pfeil erreicht (A222 Friedrich Schiller, Tell 3,1), auch ›hingelangen‹ [der Vater] Erreicht den Hof mit Mühe und Noth (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig 31);
1.2 ›jmdn. antreffen, vorfinden‹ (spätmhd.), jmdn. telefonisch erreichen;
1.3 zeitlich ein Alter erreichen (15. Jahrhundert; L060 2DWb);
2.1 übertragen ›geistig erfassen, begreifen‹ (spätahd., vgl. noch L092 GoeWb, jetzt veraltet) und
2.2 ›erzielen, erlangen, erwirken‹ Das Rechte will die ganze Welt, aber mit Pfuschen soll es erreicht werden (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Briefe 22,62,9), jetzt auch im Sinne von ›durchsetzen‹ etwas mit Drohung, mit Klage erreichen.
(ahd. )1.1 zunächst räumlich ›heranreichen, -kommen‹ Ihm gehört das Weite, / Was sein Pfeil erreicht (A222 Friedrich Schiller, Tell 3,1), auch ›hingelangen‹ [der Vater] Erreicht den Hof mit Mühe und Noth (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig 31);
1.2 ›jmdn. antreffen, vorfinden‹ (spätmhd.), jmdn. telefonisch erreichen;
1.3 zeitlich ein Alter erreichen (15. Jahrhundert; L060 2DWb);
2.1 übertragen ›geistig erfassen, begreifen‹ (spätahd., vgl. noch L092 GoeWb, jetzt veraltet) und
2.2 ›erzielen, erlangen, erwirken‹ Das Rechte will die ganze Welt, aber mit Pfuschen soll es erreicht werden (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Briefe 22,62,9), jetzt auch im Sinne von ›durchsetzen‹ etwas mit Drohung, mit Klage erreichen.