Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erquicken
ahd. irquicken, mhd. erquicken, verwandt mit ↑ "keck"; ursprünglich1 ›lebendig machen‹, noch bei Hagedorn ›aus der Ohnmacht erwecken‹;
2 ›beleben, erfrischen‹ Kompt her zu mir / alle die jr müheselig vnd beladen seid / Jch wil euch erquicken (A180 Martin Luther, Matthäus 11,28), Frisches Wasser erquicket einen Durstigen(L004 Johann Christoph Adelung), heute nur gehoben; oft im Partizip Präsens Und geschmückt ist sie [die Erde] ein Wunder, / Mit Erstaunen uns umfangend, / Uns erquickend, heilend, segnend (Goethe; Ch.L042 Christa Dill). Dazu
Erquickung (mhd. );
erquicklich (15. Jahrhundert; L040 Lorenz Diefenbach) ›belebend‹, ›erfreulich‹ Erquiklich, wie die heimische Ruhebank / Im fernen Schlachtgetümmel dem Krieger deucht (A131 Friedrich Hölderlin, An die Ruhe);
unerquicklich ›unerfreulich, unbefriedigend‹ (17. Jahrhundert).
ahd. irquicken, mhd. erquicken, verwandt mit ↑ "keck"; ursprünglich1 ›lebendig machen‹, noch bei Hagedorn ›aus der Ohnmacht erwecken‹;
2 ›beleben, erfrischen‹ Kompt her zu mir / alle die jr müheselig vnd beladen seid / Jch wil euch erquicken (A180 Martin Luther, Matthäus 11,28), Frisches Wasser erquicket einen Durstigen(L004 Johann Christoph Adelung), heute nur gehoben; oft im Partizip Präsens Und geschmückt ist sie [die Erde] ein Wunder, / Mit Erstaunen uns umfangend, / Uns erquickend, heilend, segnend (Goethe; Ch.L042 Christa Dill). Dazu
Erquickung (mhd. );
erquicklich (15. Jahrhundert; L040 Lorenz Diefenbach) ›belebend‹, ›erfreulich‹ Erquiklich, wie die heimische Ruhebank / Im fernen Schlachtgetümmel dem Krieger deucht (A131 Friedrich Hölderlin, An die Ruhe);
unerquicklich ›unerfreulich, unbefriedigend‹ (17. Jahrhundert).