Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
Ernte
⇓ "S174" mhd. erndeaus dem Plural von ahd. arnot ›Ernte(zeit)‹, zu ahd. arnon ›ernten‹, dies wiederum von ahd. arn›Ernte(zeit)‹ (got. asans), mhd. erne (so noch Luther neben Ernte); die heutigen Bedeutungen sind1 ›Gesamtheit der eingesammelten Früchte der Felder und Gärten‹ sowie
2 ›das Einsammeln dieser Früchte‹. Übertragen Wie die saat / also die Ernd (L200 Josua Maaler), Besternte Ernte (1976 R.Gernhardt / F.W.Bernstein, Titel).
Erntedankfest für das kirchliche Fest erst 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts (1842; L060 2DWb). Zu Ernte(2)
ernten (Luther; L041 Philipp Dietz), ungewöhnlich das Land, die Erde ernten (Luther), den Acker ernten (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust I,2359); übertragen Denn jr pflüget böses / vnd erndtet vbelthat (A180 Martin Luther, Hosea 10,13), wer thränen ernten will, musz liebe säen (Schiller; L059 DWb).
⇓ "S174" mhd. erndeaus dem Plural von ahd. arnot ›Ernte(zeit)‹, zu ahd. arnon ›ernten‹, dies wiederum von ahd. arn›Ernte(zeit)‹ (got. asans), mhd. erne (so noch Luther neben Ernte); die heutigen Bedeutungen sind1 ›Gesamtheit der eingesammelten Früchte der Felder und Gärten‹ sowie
2 ›das Einsammeln dieser Früchte‹. Übertragen Wie die saat / also die Ernd (L200 Josua Maaler), Besternte Ernte (1976 R.Gernhardt / F.W.Bernstein, Titel).
Erntedankfest für das kirchliche Fest erst 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts (1842; L060 2DWb). Zu Ernte(2)
ernten (Luther; L041 Philipp Dietz), ungewöhnlich das Land, die Erde ernten (Luther), den Acker ernten (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Faust I,2359); übertragen Denn jr pflüget böses / vnd erndtet vbelthat (A180 Martin Luther, Hosea 10,13), wer thränen ernten will, musz liebe säen (Schiller; L059 DWb).