Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erlesen
ahd. irlesan, mhd. erlesen; ursprünglich und bis ins 17. Jahrhundert1 ›aufsammeln‹,
2 ›durch Lesen(2) aneignen‹ (mhd. ), ewer schreiben haben wir erlesen(Luther; L059 DWb), sein Wissen war erlesen. Erlesen im Doppelsinn, aus Büchern stammend, aber auch ausgewählt (A166 Wolfgang Koeppen, Tauben 50);
3 ›auswählen‹ (mhd. ), zu "lesen"(1), Der muß es sein, den hab' ich mir erlesen (Schiller; L337 WdG), die Flocken der Baumwolle aus einander zu zupfen und die Samenkörner… nebst andern Unreinigkeiten wegzunehmen; sie nennen es erlesen (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wanderjahre 25,112,5); vgl. "verlesen". Zu (3) erlesen als Partizipialadjektiv ›ausgewählt‹ (1519 Luther; L060 2DWb) Sie haben sechzig Fähnlein schon beisammen, Erlesnes Volk(Schiller; L320 Trübner), synonym
auserlesen (mhd. ), gelegentlich auch bloß steigernd: Du mußt eine auserlesen verluderte Jugend gehabt haben (A146 Franz Kafka, Erzählungen 274).
ahd. irlesan, mhd. erlesen; ursprünglich und bis ins 17. Jahrhundert1 ›aufsammeln‹,
2 ›durch Lesen(2) aneignen‹ (mhd. ), ewer schreiben haben wir erlesen(Luther; L059 DWb), sein Wissen war erlesen. Erlesen im Doppelsinn, aus Büchern stammend, aber auch ausgewählt (A166 Wolfgang Koeppen, Tauben 50);
3 ›auswählen‹ (mhd. ), zu "lesen"(1), Der muß es sein, den hab' ich mir erlesen (Schiller; L337 WdG), die Flocken der Baumwolle aus einander zu zupfen und die Samenkörner… nebst andern Unreinigkeiten wegzunehmen; sie nennen es erlesen (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Wanderjahre 25,112,5); vgl. "verlesen". Zu (3) erlesen als Partizipialadjektiv ›ausgewählt‹ (1519 Luther; L060 2DWb) Sie haben sechzig Fähnlein schon beisammen, Erlesnes Volk(Schiller; L320 Trübner), synonym
auserlesen (mhd. ), gelegentlich auch bloß steigernd: Du mußt eine auserlesen verluderte Jugend gehabt haben (A146 Franz Kafka, Erzählungen 274).