Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
erfolgen
ahd. arfolgen, mhd. ervolgen. Frühneuhochdeutsch wie ↑ "einholen": Wenn erfolgen so leicht were als verfolgen (Luther; L320 Trübner). Die Zusammensetzung hat die Wirkung, daß erfolgen das Eintreten eines Resultats ausdrückt, während die Vorstellung einer zeitlichen Folge in den Hintergrund getreten ist. Fremd klingt uns als in dem Jahr darauf abermals eine Tochter erfolgte(A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre 22,348,10). Früher üblich war hierbei erfolgt u.dgl. in Briefen ›beiliegend folgt‹; ähnlich: dagegen sollen auch die beiden verlangten Bücher nächstens erfolgen (Goethe). Aus erfolgen istErfolg ⇓ "S183" rückgebildet (Anfang des 16. Jahrhunderts; L290 Schweiz.Idiotikon).
1 A075 Johann Wolfgang von Goethe gebraucht Erfolg noch häufig in der Bedeutung ›Hergang, Geschehen, Ablauf‹: der ihm den ganzen Erfolg erzählte (Cellini 43,337,23). Lessing gebraucht in Erfolg dieser Anberaumung im Sinne von ›infolge‹.
2 Dann auch ›Ausschlag nach der einen oder anderen Seite, Resultat‹ damit ein ungünstiger Erfolg vorbereitet und ein günstiger desto erfreulicher sey (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Briefe 24,86,21).
3 Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts zunehmend und jetzt nur noch ›Eintritt der beabsichtigten Wirkung, gutes Ergebnis, Gelingen‹; dazu erfolglos, erfolgreich (L092 GoeWb) und besonders im 20. Jahrhundert zahlreiche Zusammensetzungen, wie Erfolgsaussicht (1914), Erfolgsbuch (1913 Th.Mann), Erfolgschance (1922), Erfolgserlebnis (1935), erfolgsversprechend (1926; jeweils L060 2DWb).
ahd. arfolgen, mhd. ervolgen. Frühneuhochdeutsch wie ↑ "einholen": Wenn erfolgen so leicht were als verfolgen (Luther; L320 Trübner). Die Zusammensetzung hat die Wirkung, daß erfolgen das Eintreten eines Resultats ausdrückt, während die Vorstellung einer zeitlichen Folge in den Hintergrund getreten ist. Fremd klingt uns als in dem Jahr darauf abermals eine Tochter erfolgte(A075 Johann Wolfgang von Goethe, Lehrjahre 22,348,10). Früher üblich war hierbei erfolgt u.dgl. in Briefen ›beiliegend folgt‹; ähnlich: dagegen sollen auch die beiden verlangten Bücher nächstens erfolgen (Goethe). Aus erfolgen istErfolg ⇓ "S183" rückgebildet (Anfang des 16. Jahrhunderts; L290 Schweiz.Idiotikon).
1 A075 Johann Wolfgang von Goethe gebraucht Erfolg noch häufig in der Bedeutung ›Hergang, Geschehen, Ablauf‹: der ihm den ganzen Erfolg erzählte (Cellini 43,337,23). Lessing gebraucht in Erfolg dieser Anberaumung im Sinne von ›infolge‹.
2 Dann auch ›Ausschlag nach der einen oder anderen Seite, Resultat‹ damit ein ungünstiger Erfolg vorbereitet und ein günstiger desto erfreulicher sey (A075 Johann Wolfgang von Goethe, Briefe 24,86,21).
3 Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts zunehmend und jetzt nur noch ›Eintritt der beabsichtigten Wirkung, gutes Ergebnis, Gelingen‹; dazu erfolglos, erfolgreich (L092 GoeWb) und besonders im 20. Jahrhundert zahlreiche Zusammensetzungen, wie Erfolgsaussicht (1914), Erfolgsbuch (1913 Th.Mann), Erfolgschance (1922), Erfolgserlebnis (1935), erfolgsversprechend (1926; jeweils L060 2DWb).