Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
entzwei
ahd. in zwei (›in zwei Stücke‹), mhd. enzwei, seit dem 15. Jahrhundert überwiegt die Schreibung mit ent-. Mittelhochdeutsch sagt man auch endriu, envieriu (›in drei, vier Stücke‹) usw. Die ursprüngliche Bedeutung ist verdunkelt, so daß es nur noch Gegensatz von "ganz" ist, neben adverbialem Gebrauch auch prädikativ: der Topf ist entzwei. entzweien (15. Jahrhundert) ist nicht als Ableitung aus entzwei aufzufassen, an das es sich auch in der Bedeutung nicht anschließt, sondern als Zusammensetzung aus "ent-" und zweien ›uneins werden‹, v. a. reflexiv: sie haben sich entzweiet (L308 Kaspar Stieler); den sein widriges geschick mit der bürgerlichen gesellschaft entzweit hatte (Schiller; L109 Moriz Heyne). Im Mittelhochdeutschen hat schon das einfache Verb die Bedeutung von entzweien.
ahd. in zwei (›in zwei Stücke‹), mhd. enzwei, seit dem 15. Jahrhundert überwiegt die Schreibung mit ent-. Mittelhochdeutsch sagt man auch endriu, envieriu (›in drei, vier Stücke‹) usw. Die ursprüngliche Bedeutung ist verdunkelt, so daß es nur noch Gegensatz von "ganz" ist, neben adverbialem Gebrauch auch prädikativ: der Topf ist entzwei. entzweien (15. Jahrhundert) ist nicht als Ableitung aus entzwei aufzufassen, an das es sich auch in der Bedeutung nicht anschließt, sondern als Zusammensetzung aus "ent-" und zweien ›uneins werden‹, v. a. reflexiv: sie haben sich entzweiet (L308 Kaspar Stieler); den sein widriges geschick mit der bürgerlichen gesellschaft entzweit hatte (Schiller; L109 Moriz Heyne). Im Mittelhochdeutschen hat schon das einfache Verb die Bedeutung von entzweien.