enthalten
(mhd. )1 von der Bedeutung ›festhalten, stützen‹ aus, wobei wohl ent- in der ursprünglichen Bedeutung zugrunde liegt, haben sich verschiedene Verwendungsweisen entwickelt, die jetzt zumeist unüblich sind:
1.1 im ursprünglichen Sinn: und aneinander sich enthält (Luther);
1.2 ›erhalten, schützen‹: der Gottlosen arm wird zubrechen / Aber der Herr enthelt die Gerechten (A180 Martin Luther, Psalm 37,17); speziell ›durch Nahrung erhalten, unterhalten‹: Vnd enthielt sich da… von den Kreutern (A180 Martin Luther, 2.Makkabäer 5,27);
1.3 ›bei sich aufnehmen, beherbergen‹ frühnhd., dazu sich enthalten ›sich aufhalten‹, häufig in der Bibel: mit dem lande Gosen / da sich mein Volck enthelt (A180 Martin Luther, 2.Mose 8,22), auch noch später: während Geron sich zu Maloank enthielt (Wieland), der sich eine ganze Weile in meinem Bezirk enthielt (Goethe); dazu veraltet Enthalt, jetzt "Aufenthalt";
1.4 noch jetzt ›als Inhalt haben‹: das Faß enthält Wein usw.;
2 mit dem gewöhnlichen Sinn von ent- ›fern-, abhalten‹: enthaltet die Zungen fur dem fluchen (A180 Martin Luther, Weisheit Salomos 1,11), o enthalte von Blut meine Hände (Goethe); jetzt nur reflexiv sich einer Sache enthalten, sich nicht enthaltenkönnen zu mit Infinitiv; seltener und veraltet mit von: wenn sich nur die Knaben von Weibern enthalten hetten (A180 Martin Luther, 1.Samuel 21,4); sich von dem Zuge zu enthalten(Goethe); jetzt feste Verbindung: sich der Stimme enthalten (bei Wahlen), mit Enthaltung. Zu enthalten(2) im 18. Jahrhundert
enthaltsam ›genügsam‹ (von Lebensweise) und
Enthaltsamkeit ›Abstinenz‹.