Hermann Paul - Deutsches Wörterbuch
entgehen
ahd. intgan, mhd. en(t)gan,1 bezeichnet ein Resultat und ist daher synonym mit entkommen: er entgieng jnen / aus jren henden (A180 Martin Luther, Johannes 10,39), jetzt nicht mehr üblich ohne näheren Zusatz: Unter diesen Dingen entging der Jüngling und lief was er konnte (1696 Olearius; L320 Trübner).
2 Doch reicht die Verwendung von entgehen weiter, indem es übertragen gebraucht wird, wo entkommen nicht möglich ist: der Vorteil ist ihm entgangen (er hat sich den Vorteil entgehen lassen); das ist mir entgangen ›ich habe es nicht bemerkt‹: Eurem Scharfblick kann nichts entgehen(A222 Friedrich Schiller, Stuart 4,6); Sie sah ihn nicht mal an. Seine Gesten entgingen ihr (A166 Wolfgang Koeppen, Tauben 187).
ahd. intgan, mhd. en(t)gan,1 bezeichnet ein Resultat und ist daher synonym mit entkommen: er entgieng jnen / aus jren henden (A180 Martin Luther, Johannes 10,39), jetzt nicht mehr üblich ohne näheren Zusatz: Unter diesen Dingen entging der Jüngling und lief was er konnte (1696 Olearius; L320 Trübner).
2 Doch reicht die Verwendung von entgehen weiter, indem es übertragen gebraucht wird, wo entkommen nicht möglich ist: der Vorteil ist ihm entgangen (er hat sich den Vorteil entgehen lassen); das ist mir entgangen ›ich habe es nicht bemerkt‹: Eurem Scharfblick kann nichts entgehen(A222 Friedrich Schiller, Stuart 4,6); Sie sah ihn nicht mal an. Seine Gesten entgingen ihr (A166 Wolfgang Koeppen, Tauben 187).